samedi 24 juillet 2010

Soirée amitié moscou aout 1980


Soirée amitié a Moscou ! , et ailleurs par la suite ! ,on y parle le français , l'anglais , l'allemand et bien sur le russe !! ;vodka et vin a profusion et danse (casatchock ) ! , a la sortie ,beaucoup d'enseignants et d'enseignantes regarde la cuvette des wc au fond des yeux en revenant a l'hôtel !.

Une question d'une citoyenne soviétique : comment fait on en France pour avoir toutes les sortes de fruits toutes l'année !. Est ce qu'en France il n'existe aucun magasin d'état ? ( en fait pas facile a faire comprendre a des gens vivant dans un système étatisé !. ( tout appartenait a l'état ) ( ils fonctionnaient sous une autre logique ! )..  Néanmoins a force de lorgner sur les magasins de l'ouest ! ; ( Ils allaient fairent un choix crucial 10 ans plus tard  ) ! . Une question qui m'a embarrassé ? ;quel différence entre le ps et le pc français ! .alors là j'ai dessiné un équation ! , { pc + droite = ps !} ! .
(Divers):en 1981 a une soirée amitié a Moscou , une démonstration de rock ? ; le rock a été longtemps interdit ! ,perçu comme une musique violente et décadente !!..Et puis encore a cette même soirée d'aout 1981 ! , l'annonce du décès de Joe Dassin !! , le chanteur était apprécié en Urss ! , surtout parce que son style de chansons n'était pas dérangeant ! ..

Sortie : Nous allons au cinéma avec de jeunes russes ( parlant français ) ! , ce n'est pas un cinéma a proprement parler ! , simplement une salle avec des chaises en bois ou on projette des films ! , nous allons voir  le gendarme et les extra terrestres (en langue russe ). Les niets ,niets , niets du vitupérant Louis de Funès sont marrant ! ; Mais ce qui intéresse mon voisin russe c'est la signification du badge arboré par les gendarmes ! , je lui dit que c'est l'emblème de la gendarmerie ! , et que celle ci dépend de l'armée ! , en fait chez eux il y a  me semble t'il aussi deux polices  , armée et ministère de l'intérieur !..

MOSCOU - PLAGE !..




Avant Paris plage ,voici Moscou plage !( en 1980 et 1981 ) .


En haut une photo prise d'un bateau sur la Moscova !.


Et en bas les moscovites se baignant dans la Moscova ! .


D'apres nos guides l'eau n'était pourtant pas très propre ? ,mais Jacques Chirac devait bien se baigner dans la Seine ?.

Du cirque et du cinéma

En haut un cinéma quelque peut vieillot ! , et en bas le cirque de Moscou  ! , a ........ Moscou ! un bâtiment en béton avec pistes interchangeables ! , en dur , en glace , aquatique !..( j'ai bien sur vu le spectacle a chacun de mes voyages )...

MOSCOU - 1980 - 1981




Que mangeait on dans l’ex urss ! ; je pense que j’ai eu l’avantage d’être a la cuisine du peuple , ce qui n’était pas plus mal au fond ! .Du concombre 3 fois par jour a tous les repas, tous les jours ! ,si , si ! ,viande haché midi et soir chou râpé , pommes de terre et pastèque en dessert ! là ça ne variait guère ! ; mais le matin c’était mieux ! ,fromage, œufs, salamis ,pain , (souvent noir) !.la soupe au choux , ( le bortsch) de temps en temps , (plat typique des pays nordiques) ! ; dans la rue on trouvait des glaces, crémeuses a souhait ,mais il fallait faire la queue pour s’en procurer , question d’habitude ! .J’ai appris par une personne ayant vécu en russie que si l’on voulait un bon morceau de viande il fallait graisser la patte au vendeur comme chez nous pendant la guerre ! ( bien triste 35 ans apres la fin  de cette guerre ? ) et finalement une des explications de ce qui va se passer 11 années plus tard !....

MOSCOU -1980- 1981 ( prendre des photos ) ?




Moscou ! ,  rue piétonne pittoresque de l'Arbat , pas grand chose a voir ? , beaucoup changé en 1991 !!! ,, notamment la présence de plein de petits marchands! ,  et les partis politiques hurlant leurs slogans a coup de haut parleurs !.


Moscou a l'extérieur du centre ville ,un arrivage de pastèques !! je l'ai pris au téléobjectif !..J'ai voulu prendre une photo dans un restaurant ( le lustre) on me l'a interdit !.


Les photos ! ; leurs interdictions dépendait aussi de l'âge du capitaine !. les personnes jeunes étaient peu hostiles ! ; les personnes d'âge mûres beaucoup plus ; elles avaient connues l'ère stalinienne ,une période terrible! et on évacue pas la peur engendrée comme ça !..Les photos dépendaient aussi de notre propre attitude ? , si on se moque des gens gare !.et cela partout au monde !..



A Mourmansk nous passons devant un petit navire militaire a quai ,une jeune femme de notre groupe entreprend de le photographier depuis l'angle d'un mur ! ,sur le pont 2 jeunes marins la voit ,ils lui font signe que c'est interdit ! , mais ils se marrent ! , ils s'en fichent en fait ! ;  Mais si un officier avait été sur le pont ? , la  dame y aurait probablement laissé sa pellicule !.

MOSCOU - UKRAINE 1980




De Moscou a la mer d'Azov (enclave dans la mer noire ) 18 jours de voyages ! , la terre noire d'Ukraine , le bassin houiller de Donetzk ou nous avons une soirée amitié comme dans toutes les villes visitées ! ( soirée cuite ! ) Le jeune directeur du bassin nous fait un discours ; mais c'est un discours hors norme !.Il nous dit textuellement ! , nous ne sommes pas dans un régime communiste mais dans un régime socialiste  ; Car les gens ont besoin de motivation pour travailler !..là je me suis inquiété pour son avenir ? , nous sommes dans une dictature que je sache !...Nous visitons les centres de soins du bassin houiller , il y a même la thalasso?.toutes grandes entreprises a ses propres hôpitaux et médecins ! ; la médecine est gratuite ! , mais le dessous de table est souvent préférable !, ça c'est l'histoire cachée qui nous l'a appris plus tard !.

Une question est posé a un médecin ! , le pourcentage d'avortement en urss ? , il répond qu'il ne sait pas ? , personne ne croit en cette réponse ! , il ne doit pas en parler un point c'est tout ! ...

Alors que nous sommes devant le treuil de la mine ! ,  ou  questions et réponses fusent ! , on peut remarquer des affiches montrant un homme ivre venant de tabasser sa femme ! , rappel des problèmes de l'alcoolisme ! ..


 J'allai oublier !  nous étions en république socialiste soviétique d'Ukraine .

vendredi 23 juillet 2010

RUSSIE DU SUD- LA TARTARIE - AOUT 1984










Nous sommes a Kazan ! , capitale de la république autonome socialiste soviétique de tartarie , elle meme fédéré a la république socialiste soviétique de Russie (oui c'est long ). La tartarie a été fortement russifié ! ; les individus de type asiatiques sont peu nombreux (les descendants des cavaliers de gengis kan en fait ) kazan est situé au bord de la volga (voir la plage ) on peut y voir la statue (originale ) de musa jalil poète tartare exécuté par les nazis lors de la dernière guerre (ils n'aimaient pas ses poèmes ? )et on y entretient la propagande comme ailleurs , des citoyens méritants !.

A propos du livre transitville ?
Le hongrois  Tibor Tardos qui a lui meme fuit son pays ! , et qui a écrit ce livre !  a été enquéter sur ces transfuges des pays de l'est ! , rassemblé dans un ( centre)  de la ville de Traiskirchen en Autriche ! , mais quand on lit son livre ? , on s'aperçoit que la majorité d'entre eux sont des voleurs  ou des margoulins ! , des gens que l'on a aucune raison particulière d'apprécier ? , il est pourtant en admiration devant eux ? ( simplement par ce qu' ils ont fuit leur pays ) ?, lisez son livre et jujez par vous mème .

TARTARIE-FERME RUSSE.


En allant visiter un monastère ,nous traversons un petit village ! , nous demandons au retour la permission de traverser ce village a pied ce qui nous est accordé !, ( histoire de se changer des visites d'églises ) ; les habitants ne nous montrent aucune animosité ! il font sécher leur foin sur les barrières , refendent leur bois ! ; ferme russe classique ! , élevage d'oie ! , présence d'un sidecar ! ,un véhicule qui était  alors fréquent ! , dans leur ferme ils bossent pour eux et vont vendrent leurs produits au marché kolkhozien ! ; les fermes d'état se soldèrent par un échec !.Propos d'une enseignante! , les communistes ont cru qu'ils allaient changer la mentalité humaine ! , c'était ( hélas ? ) une mission impossible .

RUSSIE DU SUD LA TARTARIE.2







Nous sommes en tartarie et c’est dimanche ! ,nous sommes emmenés dans un camp de vacances des jeunesses communistes ! , il se déroulent des jeux ! , nous somme conviés a participer a ces jeux ! , bien sur c’était du convenu ! on était attendu ! , mais c’est super sympathique quand même ! je participe personnellement au tir a la corde (étant le plus costaud) ! et ben c’est la bérézina on a a peine touché terre ! , si ils ne s’etaient pas arrêté ils nous emmenaient jusqu'à Berlin les jeunes russes !.. Après réunion dans un bungalow avec les chefs ;jeu des questions réponses ,puis bien sur soirée danse et boissons comme dab ! .. puis on sonne le rassemblement et nous rejoignons notre hôtel !.
Il  existait des camps de vacances réservés au jeunesses communistes  , comme celui ci ! , ce qui ne veut pas dire que les autres n'en avaient pas ! , mais il y avait certainement des avantages a faire partie des komsomols (jeunesses communistes !) .

Russie du sud-Volgograd ex Stalingrad !.




Un cordonnier !  ( il a accepté que je le prenne en photo ) ; Il est fonctionnaire comme tout le monde en Urss ! ; mais si on veut du bon boulot de sa part il vaut mieux le surpayer ou lui apporter une bouteille de vodka ! , la vodka !, le sésame dans ce pays !!!. J'ai trouvé a Volgograd un petit supermarché de matériel photographique ! , du papiers et des produits ! , j'y ai bien sur acheté du papier russe  ( lol ) !.
De Léningrad a Volgograd un circuit de 21 jours ! ,en train , en avion , en bateau ! ,le circuit s'appelle le long de la Volga !; c'est de là que partir les grandes révoltes contre le tsarisme! , les fameux bateliers de la volga y participèrent ! , tout cela bien avant les soviets !.Ce qui prouve que c'était  bien loin d'être parfait dans la Sainte Russie avant l'arrivée de ces mêmes soviets ! ..


Les touristes dont je faisais partie étaient  , disons fortement endoctrinés par la lutte contre le nazisme , la grande guerre patriotique ! En 1991 je suis entré a Moscou dans le musée , ou plutôt la vitrine ! , des partis politiques! , on nous a présenté tout les partis politiques avec leurs emblèmes !!! , et il y avait comme vous l'avez sans doute devinés le parti nazi avec sa croix gammée !.Tout ça pour rien ? ; alors  a quoi bon se focaliser sur une idéologie ?. 

Volgograd! , c'est dimanche ! , et nous avons quartier libre ! , nous décidons tous d'aller sur une île au milieu de la Volga pour nous baigner ! , ils sont nombreux les habitants de la ville a prendre le bateau qui assure le transport vers cette  île . Mais nos guides locaux ont entendu notre projet ! et surprise ? , l'une d'elle vient avec nous ? , pour nous surveiller ? , je crois simplement qu'ils étaient responsable de nous et qu'il n'aurait pas fallu que l'un de nous se noie dans la Volga !  ( du moins sans leur présence ) , c'est tout !.

Divers : En descendant le long de la Volga nous visitons un barrage hydro électrique ! , on nous explique le fonctionnement de ce système de même que les ascenseurs a poissons (situé de part et d'autres du barrage ! , il est interdit de prendre des photos comme tout ce qui concerne des sites stratégiques ! , il y a là un gardien armé qui exhale une très forte odeur de vodka !. 

Rencontre : A 10 heures du matin 3 jeunes russes ivres morts ? ; Des communistes français leur pose la question ! , êtes vous communistes   , niet ! ,  komsomols  leur répond l'un d'entre eux !, c'est là une raillerie envers la dictature dans laquelle ils vivent !  , on ne peut être que communiste en Urss ! , et si on pense autre chose mieux vaut ne pas l'exprimer trop fort ! .....

VOLGOGRAD - pas de l'oie pour tous !!! .




Garde d'honneur des jeunesses communistes , pour le monument dédié a la bataille de Stalingrad !... a remarquer un monument qui n'a pas coûté cher  , la récupération des armes dans le sol de Stalingrad , simple mais évocatif quand même !.Nous avons eu droit a un film sur la bataille !mais  juste ;après un film sur l'arrivée au pouvoir des soviets ! ,la propagande n'était jamais oublié ! .la preuve la présence d'un ancien combattant de Stalingrad ! , bardé de décorations ; lequel nous a fait un beau discours , avant de recevoir une gerbe de fleur ! ; Artificiel tout ça (pas les fleurs) mais nullement déplaisant !.

Tout en haut une vidéo sur la bataille de Stalingrad ! , mais c'est une vidéo pro allemande ! ; Les choses ne se passèrent pas aussi bien et aussi simplement pour la 6 ème armée d'Hitler !.....